Erasmus, deux expériences, deux portraits